Auf einer Katamaran-Tour docken die Shore-Traveller Fabio und Germain an und bringen reichlich Trinklaune mit in die Family. Eine Diskussion artet derart aus, dass sogar Getränke fliegen. Fabio und Bellydah kommen sich näher und auch Hati und Germain finden langsam Gefallen aneinander. Als Elia mit Dana rummacht, kommt es zwischen dem Hinwiler und Venance zum folgenschweren Streit.