Die Nachricht hat am frühen Morgen die Tenniswelt schockiert: Andy Murrays Hüftschmerzen sind derart gross, dass sie ihn zum Rücktritt zwingen. Wenn alles nach Plan läuft, bestreitet der Schotte diesen Sommer in Wimbledon sein letztes Turnier. Falls nicht, kommt der Abgang möglicherweise auch schon früher.
Er ist der erste der sogenannten «Big Four» mit Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic, der den Rücktritt bekannt gibt. Das Ende einer Ära. Mitstreiter, Konkurrenten und Freunde von Murray leiden auf Twitter mit ihm.
Andy, just watched your conference. Please don’t stop trying. Keep fighting. I can imagine your pain and sadness. I hope you can overcome this. You deserve to retire on your own terms, whenever that happens. We love you @andy_murray and we want to see you happy and doing well. 🙏
— Juan M. del Potro (@delpotrojuan) 11. Januar 2019
«Bitte höre nicht auf, es zu versuchen. Kämpfe weiter. Ich kann mir deinen Schmerz und deine Traurigkeit vorstellen. Ich hoffe, du kannst es überwinden. Du verdienst es, nach deinem eigenen Ermessen zurückzutreten. Wir lieben dich Andy, und wir wollen dich glücklich sehen.»
— Stanislas Wawrinka (@stanwawrinka) 11. Januar 2019
Andy Murray announced he will retire this year. You don’t know how much we are going to miss you, @andy_murray! 😢 You are an example of a great athlete and person. 😘 pic.twitter.com/5crbArh7N5
— Rafa Nadal Academy by Movistar (@rnadalacademy) 11. Januar 2019
«Du weisst nicht, wie sehr wir dich vermissen werden. Du bist ein grossartiges Vorbild als Athlet und als Mensch.»
«Andy, ich weiss du hältst mich für einen Witzbolden, aber bitte, alter Freund, lass mich ausreden. Du wirst immer einer sein, der diesen Sport auf so viele Arten geprägt hat. Ich weiss, du willst nicht so aufhören, aber verdammt noch mal, es war eine grossartige Reise. Du hast dich um mich gekümmert, als ich auf die Tour kam, und ich habe mich immer gefreut, dich zu sehen. Du bist ein unglaublicher Tennisspieler, Meilen besser als ich. Heute ist nicht nur ein trauriger Tag für dich und dein Team, heute ist ein trauriger Tag für den gesamten Sport. Kämpfe weiter und bleib wie du bist. Ich werde immer hinter dir stehen.»
Tennis will come to an end for us all but the friendships will last a lifetime. What you’ve done for the sport will live on forever. I’m hoping for a strong and healthy finish for you, my friend! @andy_murray pic.twitter.com/Bcs0cdllJp
— Grigor Dimitrov (@GrigorDimitrov) 11. Januar 2019
«Tennis endet für jeden von uns irgendwann, aber die Freundschaften halten ein Leben lang. Was du für den Sport getan hast, wird ewig halten. Ich wünsche dir ein starkes und gesundes Ende.»
.@andy_murray You are a champion on and off the court. So sorry you cannot retire on your own terms, but remember to look to the future. Your greatest impact on the world may be yet to come. Your voice for equality will inspire future generations. Much love to you & your family. https://t.co/AQUOP3LGec
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 11. Januar 2019
«Du bist ein Champion auf und neben dem Platz. Es tut mir so leid, dass du nicht selbst über deinen Rücktritt entscheiden kannst.»
If this is true, I tip my cap to @andy_murray ! Absolute legend. Short list of best tacticians in history. Unreal results in a brutal era ...... Nothing but respect here. I hope he can finish strong and healthy https://t.co/FZbwmvRC2r
— andyroddick (@andyroddick) 11. Januar 2019
«Wenn das stimmt, ziehe ich meinen Hut vor Andy. Eine wahre Legende. Einer der besten Taktiker der Geschichte. Unglaubliche Resultate in einer brutalen Ära. Nichts als Respekt.»
My thoughts are with @andy_murray and I really hope we continue to see you fighting on court so you can retire on your own terms. Get well soon... Tennis is better with you. pic.twitter.com/0z1401hKXe
— Kevin Anderson (@KAndersonATP) 11. Januar 2019
«Meine Gedanken sind bei Andy. Ich hoffe, dass wir dich weiterhin auf dem Platz kämpfen sehen, so dass du selbst über deinen Rücktritt entscheiden kannst. Gute Besserung. Tennis ist besser mit dir.»
The @andy_murray that I know will absolutely make it to Wimbledon to play his final tournament. Not many with more heart, effort in the history of the game. Was always a pleasure to share the court pal.
— Mardy Fish (@MardyFish) 11. Januar 2019
«Der Andy Murray, den ich kenne, wird es auf jeden Fall nach Wimbledon schaffen und dort sein letztes Turnier spielen. Es gibt kaum jemanden, der mit mehr Herz und Effort dabei war. Es war immer eine Freude, mit dir den Platz zu teilen.»
My heart breaks listening to @andy_murray during his press conference... Hope he will make it through to Wimbledon and have the farewell he deserves . #greatguy
— Kim Clijsters (@Clijsterskim) 11. Januar 2019
«Mein Herz bricht, wenn ich Andy Murray bei seiner Pressekonferenz zuhöre. Ich hoffe, dass er bis Wimbledon durchhält und den Abschied erhält, den er verdient.»
Whenever it is Andy Murray retires - Wimbledon, next week, sometime in between - the tennis culture as a whole takes a severe hit...Hall of Famer in every sense. This news is, at once, not surprising and kind of devastating.....
— Jon Wertheim (@jon_wertheim) 11. Januar 2019
«Wann immer Andy Murray auch zurücktritt – Wimbledon, nächste Woche oder irgendwann dazwischen – es wird ein schwerer Verlust für die Tenniskultur. Ein Hall-of-Famer durch und durch. Die Nachricht ist nicht überraschend und dennoch schockierend.»
If true. Feel down to the bone for Andy Murray right now. Amazing player, fighter, nr 1 and multiple GS champion. Deepest respect.
— Magnus Norman (@normansweden) 11. Januar 2019
«Ich fühle so stark mit Andy Murray mit. Ein grossartiger Spieler, Fighter, Nummer 1 und mehrfacher Grand-Slam-Champion. Tiefster Respekt.»
Sam Stosur on Andy Murray:
— #AusOpen (@AustralianOpen) 11. Januar 2019
"He's been a fantastic player, champion. I mean, he's been a massive advocate for women's tennis and women's sport in general. I know in the locker room whenever we hear him kinda stick up for us, we're like, 'Yeah, go Andy!"
(h/t @tennismash) pic.twitter.com/WHVPNOHMlh
«Samantha Stosur über Andy Murray: «Er war ein fantastischer Spieler und Champion. Er war auch immer ein Befürworter und Unterstützer des Frauentennis und generell Frauen im Sport. »
Andrea Petkovic on Andy Murray. #AusOpen
— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) 11. Januar 2019
"He was always my favorite, and I think it will be a huge loss for tennis in general, but also for the WTA. Because even nowadays, when you think everything is equal, you still need men, especially successful men, to speak up for women."
«Andrea Petkovic über Andy Murray: «Er war immer mein Liebling. Das ist ein grosser Verlust für das gesamte Tennis, besonders auch für die WTA. Denn auch in der heutigen Zeit, in der alle gleichberechtigt sein sollten, braucht es Männer – insbesondere erfolgreiche Männer – die sich für die Frauen einsetzen.»
So sad for @andy_murray . Hands down one of the best guys on tour. So much respect for him as an all around athlete and person. Hope his body can recover. If not, he will be missed by all. 😔
— Vasek Pospisil (@VasekPospisil) 11. Januar 2019
«Einer der besten Menschen auf der Tour. Ich habe so viel Respekt für ihn als Athlet und Person. Ich hoffe sein Körper erholt sich wieder. Falls nicht, werden wir ihn alle vermissen.»
«Wir werden uns alle an den Abdruck erinnern, den Andy in unseren Sport hinterlassen wird. Nummer 1, Grand Slams, olympische Medaillen, Davis Cup. Aber ich werde auch auch nie den Nachmittag vergessen, an dem er sich zwischen Trainings zeitgenommen hat, Geld für unsere Kinderstiftung zu sammeln. Dieser Mann hat ein Herz aus Gold und wird immer eine Legende bleiben – im Tennis und im Leben.»
The realest 🙏🏻 https://t.co/wy0Rh1gp9N
— victoria azarenka (@vika7) 11. Januar 2019
@andy_murray Legend!
— Dirk Nowitzki (@swish41) 11. Januar 2019
Auch Basketball-Star Dirk Nowitzki reagiert.
Kyle Edmund on Andy Murray: ‘When it’s established and concrete it kind of hits you. For me he’s been my biggest role model out of any tennis player - he’s Britain’s greatest tennis player ever and possibly greatest sportsman ever.’
— George Bellshaw (@BellshawGeorge) 11. Januar 2019
«Kyle Edmund über Andy Murray: «Wenn es plötzlich konkret ist, trifft es dich. Er war für mich das grösste Vorbild aller Tennisspieler. Er ist Grossbritanniens grösster Tennisspieler und vermutlich auch grösste Sportpersönlichkeit überhaupt.»
