Balm bei Günsber
«Keine Option, unter der Stube zu lochen»: Kanal wird rund um die Grundstücksgrenze gelegt

An der Gemeindeversammlung von Balm bei Günsberg wurde einer Verlegung der Kanalisation zugestimmt.

Merken
Drucken
Teilen
In Balm bei Günsberg wird ein Kanal verlegt. (Symbolbild)

In Balm bei Günsberg wird ein Kanal verlegt. (Symbolbild)

Keystone

Auf der Parzelle 268 – an der Hauptstrasse schräg gegenüber dem Reitstall – soll gebaut werden. Dabei stellte sich heraus, dass schräg durch das Grundstück und in rund 3 Meter Tiefe unter dem projektierten Gebäude hindurch eine öffentliche Mischwasserkanalisation verläuft. Der Gemeinderat hat sich nun entschlossen, diesen Kanal rund um die Grundstücksgrenze herum zu verlegen. «Bei einem Schadensfall wäre es wirklich keine Option, unter der Stube zu lochen», meinte Christof Siegel als zuständiger Gemeinderat humorvoll.

Die 23-köpfige Gemeindeversammlung sah dies genauso und bewilligte den Bruttokredit von 60'000 Franken. Mit 32'000 Franken beteiligt sich der Grundeigentümer, 28'000 Franken trägt die Gemeinde. Die Kanalverlegung findet im Rahmen der Bauarbeiten statt.

«Bei uns liegen grosse Werte im Boden», betonte Siegel mit Blick auf die rund 5000 Meter umfassenden Abwasserbauwerke im Balmer Boden mit einem Neuanschaffungswert von 3 Mio. Franken. Ausserdem dazuzurechnen sind Hausanschlüsse, Strasseneinlaufschächte, Drainagen, eingedolte Bachläufe, Sauberwasserleitungen, Brunnenüberläufe und vieles mehr. 2003 fand die letzte Untersuchung des Leitungsnetzes mittels Kanalfernsehen statt. Weil sich jedoch überdurchschnittlich viel Fremdwasser im System befindet, beschloss die Versammlung, den Zustand der Leitungen untersuchen zu lassen. Denn die ARA Unterleberberg verrechnet in ihrem Kostenteiler die Fremdwassermenge.

Leitungsnetz soll untersucht werden

Erst mit einem aktuellen Untersuchungsbefund können notwendige Sanierungsmassnahmen getroffen werden. Aus der Versammlung wurde vorgeschlagen, mögliche Beschädigungen sofort mit «Inline»-Rohren zu beheben. Das werde sicher später erfolgen, so Siegel. Als hauptsächliche Übeltäter bezeichnete er die Hausanschlüsse, bei deren Montage vor 70 Jahren offenbar gesündigt worden sei.

Ein Stimmbürger empfahl zudem, gleichzeitig ein Dachwasser-Trennsystem zu installieren. Schliesslich entschied sich die Versammlung bei 1 Enthaltung, den Objektkredit in Höhe von 78000 Franken für die Kontrolle des gesamten Abwasser-Leitungsnetzes zu genehmigen. Im zweiten Schritt sollen dann die Erneuerungen diskutiert werden. (gku)

Das Budget 2020 ist fast ausgewogen

Die 205 Einwohner zählende Gemeinde Balm plant für 2020 einen Haushalt mit einem Aufwand von 937'537 und einem Defizit von 26'403 Franken. Gegenüber dem Budget 2019 hat Finanzverwalterin Annette Feller die allgemeinen Gemeindesteuern um rund 60'000 weniger auf 540'000 Franken veranschlagt. Sie weiss nämlich, dass 2020 Steuerpflichtige pensioniert werden. Der Steuerfuss bleibt auf 100 Prozent für natürliche und 90 Prozent für juristische Personen.

Den grössten Anteil am Budget 2020 hat die Bildung mit 41 Prozent des «Haushaltskuchens». Finanzielle Entflechtungen zwischen Kanton und Gemeinden im Gesundheitswesen und in der Sozialen Sicherheit führen zu keinen wesentlichen Änderungen. Mit einem Plus von 25'000 Franken macht sich die Abtretung der Primäranlagen an den Zweckverband Wasserversorgung bemerkbar. Hier zahlt die Gemeinde nur noch einen Beitrag von 15'000 Franken. Die Spezialfinanzierungen verfügen über ein solides Eigenkapital, und das Eigenkapital umfasst jetzt noch 586'000 Franken. In den nächsten Jahren ist aber mit einer Vermögensabnahme auf 373'488 Franken zu rechnen. Die Pro-Kopf-Verschuldung steigt auf 2037 Franken.
Investiert werden brutto für 220'000 Franken. Dazu zählen die beiden erwähnten Abwasserleitungsprojekte, ein Anteil von 40000 Franken für das Tanklöschfahrzeug, eine Sanierungstranche für den Sammelkanal ARA von 22000 und ein Anteil von 20000 Franken für die Ortsplanungsrevision. Zu erwarten sind in diesem Budgetteil Einnahmen im Betrag von 37'000 Franken. (gku)